Vorsteherwechsel in Waldshut-Tiengen, Gemeinde Tiengen